(hong deng ji)

August First Film Studio,1970
Director: Cheng Yin


Li Yuhe: Thank you, Ma! I drink this wine you give me at parting, Ma. I'm filled with courage and strength. Hatoyama invites me to a "friendly" feast. Well, I can manage even a thousand cups. This is stormy, treacherous weather, Ma, always remember that!

The song is sung by Li Yuhe, an underground Communist railroad worker, in parting with his family after being arrested by the Japanese police.